Use network mode host for build action.

.drone.yml

@@ -1,18 +0,0 @@
-kind: pipeline
-name: default
-
-steps:
-  - name: build container
-    image: plugins/docker
-    settings:
-      dockerfile: Dockerfile
-      username:
-        from_secret: registry-username
-      password:
-        from_secret: registry-password
-      registry: https://cs-registry.ddnss.de
-      repo: cs-registry.ddnss.de/${DRONE_REPO_OWNER}/prometheus
-      dry_run: false
-      purge: false
-      tags:
-      - ${DRONE_TAG}

.gitea/workflows/release.yml

@@ -0,0 +1,83 @@
+name: Build prometheus image
+
+on:
+  push:
+    branches: [ master ]
+  schedule:
+    # Run every Sunday at midnight
+    - cron: '0 0 * * 0'
+
+env:
+  IMAGE: /home/prometheus
+
+jobs:
+  Build-and-release-image:
+
+    runs-on: ubuntu-latest
+
+    container:
+      image: catthehacker/ubuntu:act-latest
+
+    steps:
+      - name: Set up Docker Buildx
+        uses: docker/setup-buildx-action@v2
+        with:
+          buildkitd-flags: '--allow-insecure-entitlement network.host'
+          driver-opts: network=host
+
+      - name: Login to Docker Hub
+        uses: docker/login-action@v3
+        with:
+          username: ${{ vars.DOCKERHUB_USER }}
+          password: ${{ vars.DOCKERHUB_TOKEN }}
+
+      - name: Log into CS registry
+        uses: docker/login-action@v3
+        with:
+          registry: ${{ vars.CS_REGISTRY_URL }}
+          username: ${{ vars.CS_REGISTRY_USER }}
+          password: ${{ vars.CS_REGISTRY_PASS }}
+
+      - name: Log into local registry
+        uses: docker/login-action@v3
+        with:
+          registry: ${{ vars.LOCAL_REGISTRY_URL }}
+          username: ${{ vars.LOCAL_REGISTRY_USER }}
+          password: ${{ vars.LOCAL_REGISTRY_PASS }}
+
+      - name: Extract Docker metadata
+        id: meta
+        uses: docker/metadata-action@v5
+        with:
+          images: ${{ secrets.REGISTRY_URL }}${{ env.IMAGE }}
+
+      - name: Build and push Docker image
+        uses: docker/build-push-action@v6
+        env:
+          ACTIONS_RUNTIME_TOKEN: ''
+        with:
+          allow: network.host
+          network: host
+          tags: ${{ vars.LOCAL_REGISTRY_URL }}${{ env.IMAGE }}:latest
+          push: true
+          
+      - name: Scan image
+        uses: anchore/scan-action@v6
+        id: scan
+        with:
+          image: ${{ vars.LOCAL_REGISTRY_URL }}${{ env.IMAGE }}:latest
+          fail-build: false
+          output-format: table
+          severity-cutoff: critical
+          registry-username: ${{ vars.LOCAL_REGISTRY_USER }}
+          registry-password: ${{ vars.LOCAL_REGISTRY_PASS }}
+          grype-version: 'v0.90.0'
+      
+      - name: Inspect file
+        run: cat ${{ steps.scan.outputs.table }}
+
+      - name: Upload Artifact
+        uses: actions/upload-artifact@v3
+        with:
+          name: scan-result
+          path: ${{ steps.scan.outputs.table }}

prometheus.yml

@@ -12,3 +12,6 @@ scrape_configs:
   - job_name: node-exporter
     static_configs:
       - targets: ['node-exporter.lan']
+  - job_name: traefik
+    static_configs:
+      - targets: ['traefik.fam-steinle.de']