diff --git a/.lang/lang_de.php b/.lang/lang_de.php
index f277a63..c3890ca 100644
--- a/.lang/lang_de.php
+++ b/.lang/lang_de.php
@@ -142,7 +142,7 @@ $lang['website']['sport']['heim'] = '%heim% - %gegner% <span class="floatright">
 $lang['website']['sport']['auswaerts'] = '%gegner% - %heim% <span class="floatright">%ergebnis% (%halbzeit%)</span>';
 $lang['website']['sport']['turnier'] = '%platzierung% Platz beim Turnier in %ort%';
 
-$lang['website']['select']['spielbericht']['teamname'] = array('SV Jungingen I', 'SV Jungingen II', 'SGM Blautal/Jungingen II');
+$lang['website']['select']['spielbericht']['teamname'] = array('SV Jungingen I', 'SV Jungingen II', 'SV Jungingen III');
 $lang['website']['select']['spielbericht']['spieltyp'] = array('gespielt', 'abgesagt', 'pokal', 'spielfrei');
 $lang['website']['select']['spielbericht']['spieldauer'] = array('regular' => 'reguläre Spielzeit', 'nV' => 'nach Verlängerung', 'nE' => 'nach Elfmeterschießen');
 $lang['website']['select']['pageTypes'] = array('content', 'uebersicht', 'spielbericht', 'turnier', 'widget');
\ No newline at end of file