query($sql);
$ntr = $resultr->fetch_assoc();
$sql = "SELECT * FROM " . PREFIX . "_Kontakte WHERE (ID = \"" . $ntr['Kontakt_ID'] . "\");";
$resultk = $db->query($sql);
$ntk = $resultk->fetch_assoc();
$sql = "SELECT *, DATE_FORMAT(Bezahlt_am, '%d.%m.%Y') AS Datum FROM " . PREFIX . "_Teilzahlungen WHERE (Referenz_Jahr = \"" . $Jahr . "\" AND Referenz_ID = \"" . $ID . "\") ORDER BY Bezahlt_am ASC;";
$resultt = $db->query($sql);
echo "
\n";