<?php

return [

    /*
    |------------------------------------------------- -------------------------
    | Übersetzungen von Daten die Rechnungen verwenden
    |------------------------------------------------- -------------------------
    |
    | Die folgenden Sprachzeilen werden für alles verwendet, das zum Bereich
    | Rechnungen gehört.
    |
    */

    'Invoices' => 'Rechnungen',
    'Invoice' => 'Rechnung',
    'Add new invoice' => 'Neue Rechnung erstellen',
    'Add new invoice by clicking add' => 'Durch Klick auf "Anlegen" neue Rechnung erstellen',
    'Existing invoices' => 'Bestehende Rechnungen',
    'Create new invoice' => 'Neue Rechnung anlegen',
    'Edit invoice' => 'Rechnung bearbeiten',
    'Already sent' => 'Diese Rechnung wurde bereits versendet und kann nicht mehr bearbeitet oder versendet werden.',
    'Select customer' => 'Kunde auswählen',
    'Select address' => 'Adresse auswählen',
    'Search customer' => 'Kunden suchen',
    'Select your customer and address' => 'Wähle einen Kunden und seine Adresse aus.',
    'Select your customer\'s address' =>'Wähle die Adresse des Kunden aus.',
    'Invoice item' => 'Rechnungsposition',
    'Invoice items' => 'Rechnungspositionen',
    'Amount' => 'Menge',
    'Name' => 'Bezeichnung',
    'Price' => 'Preis',
    'Tax' => 'MwSt.',
    'Description' => 'Beschreibung',
    'State' => 'Status',
    'Invoice Number' => 'Rechnungsnummer',
    'Invoice Number short' => 'Rechnung-Nr.',
    'Sum' => 'Summe',
    'Net' => 'Nettobetrag',
    'Gross' => 'Gesamtbetrag',
    'From' => 'Von',
    'End' => 'Bis',
    'Enter your invoice items. Click add for an additional invoice item.' => 'Gib Deine Rechnungspositionen ein. Klicke auf "Hinzufügen" für weitere Rechnungspositionen.',
    'Item position short' => 'Pos.',
    'Item amount short' => 'Anz.',
    'Item description' => 'Beschreibung',
    'Item single price short' => 'E-Preis',
    'Vat short' => 'MwSt.',
    'Item total price short' => 'G-Preis',
    'Net long' => 'Netto zuzüglich MwSt.',
    'Gross long' => 'Gesamtpreis inkl. gesetzlicher MwSt.',
    'Final sentence' => 'Bitte überweisen Sie den fälligen Rechnungsbetrag in Höhe von :sum bis spätestens :date auf das unten genannte Konto.',
    'state_created' => 'Erstellt',
    'state_sent' => 'Gesendet',
    'state_paid' => 'Bezahlt',
    'Mail' => 'E-Mail',
    'Send email to your customer with attachments.' => 'E-Mail mit Anlagen an den Kunden versenden.',
    'Invoice body' => 'Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde\n\nim Anhang erhalten Sie die Rechnung :invoice_number.\n\nMit freundlichen Grüßen',
    'Send Pdf' => 'Rechnung als Pdf anhängen',
    'Send Xml' => 'Rechnung als Xml anhängen',
    'Manual Mail' => 'Manueller E-Mail Versand',
    'Send email to your customer with attachments manually.' => 'E-Mail mit Anlagen über ein externes Programm versenden.',
    'Sent menually' => 'Manuell versendet',
    'Payment' => 'Zahlung',
    'Payment for invoice' => 'Zahlung zur Rechnung',
    'Payments' => 'Zahlungen',
    'Existing payments' => 'Bestehende Zahlungseingänge',
    'Add new payment' => 'Neuen Zahlungseingang erstellen',
    'Add new payment by clicking add' => 'Durch Klick auf "Anlegen" neuen Zahlungseingang erstellen',
    'Create new payment' => 'Neuen Zahlungseingang erstellen',
    'Select invoice' => 'Rechnung wählen',
    'Select your invoice for payment' => 'Wähle die Rechnung für den Zahlungseingang aus',
    'Enter your payment data' => 'Gib die Daten für den Zahlungseingang ein',
    'Payment state full' => 'Vollständiger Zahlungseingang',
    'Payment state partial' => 'Teilzahlung',
    'Payment status?' => 'Wurde der verbleibende Rechnungsbetrag vollständig bezahlt?',
    'Payment date' => 'Zahlungsdatum',
    'Payment amount' => 'Zahlungsbetrag',
    'Existing payments for invoice' => 'Bestehende Teilzahlungen für Rechnung',
    'Paid at' => 'Bezahlt am',
    'Sails from vat' => 'Umsätze aus :tax Mehrwertsteuer',
    'Invoices from to' => 'Rechnungen vom :from bis :end',
    'Payments from to' => 'Zahlungseingänge vom :from bis :end',

];