'Steuersatz', 'Taxrates' => 'Steuersätze', 'Add new taxrate' => 'Neuen Steuersatz anlegen', 'Add new taxrate by clicking add' => 'Durch Klick auf "Anlegen" neuen Steuersatz erstellen', 'Create new taxrate' => 'Neuen Steuersatz erstellen', 'Existing taxrates' => 'Bestehende Steuersätze', 'Edit taxrate' => 'Steuersatz bearbeiten', 'New taxrate' => 'Neuer Steuersatz', 'Delete Taxrate' => 'Steuersatz löschen', 'Are you sure you want to delete this taxrate?' => 'Sicher, dass der Steuersatz gelöscht werden soll?', 'Once the taxrate is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted.' => 'Sobald der Steuersatz gelöscht wird, werden alle Ressourcen und Daten dauerhaft gelöscht.', 'Enter your taxrate\'s information.' => 'Gib die Informationen des Steuersatzes ein.', 'Options' => 'Einstellungen', 'Company details' => 'Firmendaten', 'Company name' => 'Firmenname', 'Company additional' => 'Firmenzusatz', 'Representative' => 'gesetzlicher Vertreter', 'Address' => 'Adresse', 'Zip' => 'Postleitzahl', 'City' => 'Stadt', 'Phone' => 'Telefon', 'Email' => 'E-Mail', 'Website' => 'Webseite', 'Tax number' => 'Steuernummer', 'Jurisdiction' => 'Gerichtsstand', 'Bank details' => 'Bankverbindung', 'Institute' => 'Institut', 'BIC' => 'BIC', 'IBAN' => 'IBAN', 'Correspondence' => 'Schriftverkehr', 'Color' => 'Farbe', 'Company logo' => 'Firmenlogo', 'Activity' => 'Tätigkeitsfeld', 'Mail delivery' => 'E-Mail Versand', 'Mail transport' => 'Versand Typ', 'Mail host' => 'Server Adresse', 'Mail port' => 'Port', 'Mail encryption' => 'Verschlüsselung', 'Mail username' => 'Benutzername', 'Mail password' => 'Passwort', 'Bcc copy' => 'Kopie als Bcc erhalten', 'Tooltip representative' => 'Wird beim Email Versand als Absender Name verwendet.', 'Tooltip email' => 'Wird beim Email Versand als Absender Adresse verwendet.', 'Tooltip color 1' => 'Diese Farbe wird im Schriftverkehr (PDF) für die Email Adresse und die Homepage verwendet.', 'Tooltip color 2' => 'Diese Farbe wird im Schriftverkehr (PDF) für das Tätigkeitsfeld verwendet.', 'Tooltip Mail transport' => 'Transport Protokoll für den Email Versand.
Normalerweise "smtp"', 'Tooltip Mail host' => 'Adresse des Email Servers, z.B.:
smtp.gmail.com
mail.gmx.net', 'Tooltip Mail port' => 'Port des Email Servers, z.B.:
587 (Verschlüsselung tls)
465 (Verschlüsselung ssl)
Entsprechend zutreffendes Verschlüsselungsverfahren unten eintragen.', 'Tooltip Mail encryption' => 'Verschlüsselungsverfahren für die Übertragung von Emails
ssl, tls oder leer lassen für unverschlüsselte Übertragung (nicht empfohlen).', 'Tooltip Mail username' => 'Meist die Email Adresse.', 'Tooltip Mail password' => 'Das Passwort um Deine Emails abzurufen.', 'Tooltip Bcc copy' => 'Die Email Übertragung per smtp lässt eine Speicherung der Nachricht in ihrem Postfach nicht zu.
Falls Du eine Kopie der Nachricht in Deinem Postfach erhalten willst, kannst Du die Nachricht als Bcc Empfänger erhalten.', ];