diff --git a/lang/de/invoice.php b/lang/de/invoice.php
index 7d986b8..bb9373a 100644
--- a/lang/de/invoice.php
+++ b/lang/de/invoice.php
@@ -18,6 +18,8 @@ return [
     'Add new invoice by clicking add' => 'Durch Klick auf "Anlegen" neue Rechnung erstellen',
     'Existing invoices' => 'Bestehende Rechnungen',
     'Create new invoice' => 'Neue Rechnung anlegen',
+    'Edit invoice' => 'Rechnung bearbeiten',
+    'Already sent' => 'Diese Rechnung wurde bereits versendet und kann nicht mehr bearbeitet oder versendet werden.',
     'Select customer' => 'Kunde auswählen',
     'Select address' => 'Adresse auswählen',
     'Search customer' => 'Kunden suchen',
@@ -54,5 +56,8 @@ return [
     'Invoice body' => 'Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde\n\nim Anhang erhalten Sie die Rechnung :invoice_number.\n\nMit freundlichen Grüßen',
     'Send Pdf' => 'Rechnung als Pdf anhängen',
     'Send Xml' => 'Rechnung als Xml anhängen',
+    'Manual Mail' => 'Manueller E-Mail Versand',
+    'Send email to your customer with attachments manually.' => 'E-Mail mit Anlagen über ein externes Programm versenden.',
+    'Sent menually' => 'Manuell versendet',
 
 ];