diff --git a/prometheus.yml b/prometheus.yml
index 055e107..aedf07e 100644
--- a/prometheus.yml
+++ b/prometheus.yml
@@ -8,10 +8,10 @@ scrape_configs:
       - targets: ['prometheus.steinle-computer.de']
   - job_name: node-exporter
     static_configs:
-      - targets: ['node-exporter.steinle-computer.de']
+      - targets: ['node-exporter']
   - job_name: traefik
     static_configs:
       - targets: ['traefik.steinle-computer.de']
-      - basic_auth:
-        - username: chris
-        - password: 9VJqWNxku4hHdB2zhjk4GHyMLQHCZX
+    basic_auth:
+      - username: chris
+      - password: 9VJqWNxku4hHdB2zhjk4GHyMLQHCZX