Use network mode host for build action.

.gitea/workflows/release.yml

@@ -21,6 +21,9 @@ jobs:
     steps:
       - name: Set up Docker Buildx
         uses: docker/setup-buildx-action@v2
+        with:
+          buildkitd-flags: '--allow-insecure-entitlement network.host'
+          driver-opts: network=host
 
       - name: Login to Docker Hub
         uses: docker/login-action@v3
@@ -49,10 +52,12 @@ jobs:
           images: ${{ secrets.REGISTRY_URL }}${{ env.IMAGE }}
 
       - name: Build and push Docker image
-        uses: docker/build-push-action@v4
+        uses: docker/build-push-action@v6
         env:
           ACTIONS_RUNTIME_TOKEN: ''
         with:
+          allow: network.host
+          network: host
           tags: ${{ vars.LOCAL_REGISTRY_URL }}${{ env.IMAGE }}:latest
           push: true
           

prometheus.yml

@@ -15,6 +15,3 @@ scrape_configs:
   - job_name: traefik
     static_configs:
       - targets: ['traefik.fam-steinle.de']
-  - job_name: glances
-    static_configs:
-      - targets: ['glances.fam-steinle.de']