diff --git a/dvb/docker-compose.yaml b/dvb/docker-compose.yaml
index ea5a772..67c2fc4 100644
--- a/dvb/docker-compose.yaml
+++ b/dvb/docker-compose.yaml
@@ -1,8 +1,6 @@
 volumes:
   tv-data:
     name: tv-data
-  tv-recordings:
-    name: tv-recordings
   jellyfin-config:
     name: jellyfin-config
   jellyfin-cache:
diff --git a/gitea/docker-compose.yaml b/gitea/docker-compose.yaml
index 341a956..c1bace1 100644
--- a/gitea/docker-compose.yaml
+++ b/gitea/docker-compose.yaml
@@ -83,6 +83,6 @@ services:
       - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock
     environment:
       - GITEA_INSTANCE_URL=https://cs-git.ddnss.de
-      - GITEA_RUNNER_REGISTRATION_TOKEN=flpCcwO0Dw6u4jtWT2wMBrBWuFZ8HDdS4qV277tH
+      - GITEA_RUNNER_REGISTRATION_TOKEN=HrObSjviNcpHt8cEnjgxHK5ctLMSYlDPWSCmvVzs
     networks:
       - gitea